reproduction interne造句

• Le volume des travaux d'impression exécutés à l'extérieur sera encore réduit, grâce au recours à l'éditique dans toutes les langues officielles et au renforcement des capacités de reproduction interne.
• Le volume des travaux d'impression exécutés à l'extérieur sera encore réduit, grâce au recours à l'éditique dans toutes les langues officielles et au renforcement constant des capacités de reproduction interne.
• Selon les explications données aux paragraphes 23 et 12 du rapport, cette diminution des coûts est essentiellement imputable à la réduction des tirages, à l'utilisation d'une présentation plus compacte qui permet d'économiser du papier et au remplacement progressif de la composition externe par la publication interne assistée par ordinateur et de la reproduction externe par la reproduction interne.
• Selon les explications données aux paragraphes 12 et 23 du rapport, cette diminution des coûts est essentiellement imputable à la réduction des tirages, à l'utilisation d'une présentation plus compacte qui permet d'économiser du papier et au remplacement progressif de la composition externe par la publication interne assistée par ordinateur et de la reproduction externe par la reproduction interne.
• Sur la base des recommandations de l'Office, le Service des publications a notamment réorganisé la Section de la distribution et la Section de la reproduction, réduisant ainsi de 1 pour 3 à 1 pour 8 le ratio superviseur-employés; reclassé tous les postes dans la Section de la distribution et la Section de la reproduction; et pris des mesures pour faire en sorte que la capacité de reproduction interne soit pleinement utilisée avant de confier les travaux d'impression à des entreprises extérieures.
• Les données relatives aux dépenses directes présentées dans les tableaux 1 et 3 plus haut illustrent les économies qui ont été réalisées au cours des trois derniers exercices biennaux grâce aux mesures de rationalisation décrites dans le rapport provisoire de 1999; elles étaient imputables à la réduction des tirages, à l'utilisation d'une présentation plus compacte qui permet d'économiser du papier et au remplacement progressif de la composition externe par la publication interne assistée par ordinateur et de la reproduction externe par la reproduction interne.
• Le mandat du Comité est d'établir le programme biennal de publications de l'Organisation et d'en contrôler l'exécution, de prévoir les allocations budgétaires pour les publications externes ainsi que pour la reproduction interne et de déterminer la politique de l'Organisation sur des questions telles que les droits d'auteur, la diffusion des publications, l'indication des noms d'auteurs, l'octroi à des éditeurs extérieurs de l'autorisation de reproduire des documents de l'Organisation, y compris sous forme de traductions, l'utilisation de l'emblème des Nations Unies et la désignation des bibliothèques dépositaires des publications des Nations Unies.